• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
piątek, 08 kwiecień 2016 11:59

Sukces augustowskiej poetki

Napisane przez  RED

Pani Janina Osewska została zakwalifikowana do etapu finałowego Międzynarodowego Festiwalu Poezji w Strokestown w Irlandii (Strokestown International Poetry Festival).

Podczas festiwalu swoje wiersze czytać będą poeci z 10 krajów, w tym m.in. nasza lokalna poetka. Podczas wystąpienia w dniu 1 maja Pani Janina Osewska zaprezentuje wiersz pt. "Kobieta w sukience zapinanej z tyłu na guziki" pochodzący z tomu pt. Do czasu przyszłego wydanego w 2007 r. w Warszawie. Tomik został przetłumaczony przez Karola Chojnowskiego oraz angielskiego poetę Dasmonda Grahama z Londynu. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 2 maja ok. godz. 22:30. Pani Janinie Osewskiej serdecznie gratulujemy i mocno trzymamy kciuki!

Wiersz autorstwa Janiny Osewskiej zakwalifikowany do konkursu:

kobieta w sukience zapinanej z tyłu na guziki
dwie kobiety na peronie
pierwszej na oczach drugiej
rozpina się ostatni guzik sukienki w kolorze
pyłu z Hierapolis i zachodu słońca nad Efezem
jej pomarańczowo – złote brzegi
krok za krokiem odsłaniają ciało
czarny żagiel bielizny
unosi się i opada na falach słów –
rozpiął się pani guzik
proszę więc, niech pani...
i obce ręce łączą brzegi sukni jak dwa światy –
od kiedy odszedł ode mnie – mówi kobieta –
by zapinać suknie na przeźroczystych ciałach aniołów
zapinanie guzików boli
jak widok pustej o świcie poduszki
jak lęk przed zaproszeniem dla dwóch osób
i wtedy gdy ciało w objęciach własnych rąk
przybiera kształt niemocy
trzeba więc – mówi druga – pożegnać sukienki
zapinane z tyłu na guziki
i te z suwakami od lędźwi
po kark zacałowania
by – tak jak on – odeszły i tam pozostały
aż do czasu przyszłego

Urząd Miasta w Augustowie

Komentarze  

#3 krzycho 2016-04-10 22:11
AD "do Krzycha"Ty taki zdrowy na umyśle to zinterpretuj mi ten wierszyk !!
W Augustowie "działa" wielu dobrych poetów , o niebo lepszych niż pani Osewska ,ale nie mają tyle przebojowości ,więc nie osiągają takich spektakularnych " sukcesów
Mówisz, że jetem za stary ,żeby leczyć głowę ,ale wolę moją niż tą niby twoją ,mądrą. Pozdrooooooo!
PS Przypominam ci smakoszu poezji ,żebyś wyjaśnił co poetka chciała przez to powiedzieć??????
Cytować
#2 do krzycho 2016-04-09 16:32
idz się lecz chłopie na nogi bo na głowę za późno. Gratulacje sukcesu!
Cytować
#1 krzycho 2016-04-08 22:18
Żeby pani Osewska zdobyła nawet Nobla to i tak nikt mnie nie przekona do wartości całej tej twórczości. Wielkim atutem tej pani jest niezwykła pewność o wartości swoich dzieł . Jest tak przekonywująca swoim zachowaniem ,że niektórzy myślą , że tak jest naprawdę P. bURMISTRZ uważa ja za największą lokalna artystkę.(może dlatego nie likwiduje szkoły ,.której jest dyrektorką). Wiem ,możecie powiecie że jestem zazdrosny ,bo nawet na zachodzie nawet się na niej poznano. Ale sztuka europejska tak poleciała na pysk ,że każdy ,kto ma dojścia czyli kontakty międzynarodowe,a którymi namolnie i nieustannie przechwala się nasza poetka , ma szansę bycia mianowanym na "artystę"
Cytować

Dodaj komentarz

Jeżeli dodajesz komentarz jako "gość", pamiętaj że przed publikacją musimy go zatwierdzić (co może trochę potrwać).

Nie chcesz czekać na zatwierdzenie komentarza? Zaloguj się, wtedy komentarze będą publikowane automatycznie od razu po ich dodaniu przez Ciebie.


Kod antyspamowy
Odśwież

Odzież robocza
Zakład stolarski
Foto Bajka - VHS
Foto Bajka - Fotograf
Zalew Mobile
^ REKLAMA ^

Publikacje wg daty:

« Sierpień 2018 »
Pn Wt Śr Czw Pt Sb Nie
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Inter Meble
Zajazd WIWA
Tepete - Auto zastępcze
^ REKLAMA ^
KA-MIX
^ REKLAMA ^